BATJ 執行役員 ペー・エイドリアン氏ご来店
2022.11.24 2023.09.08
去る11/14(月)
BATJ（ブリティッシュアメリカンタバコジャパン合同会社）
執行役員 ペー・エイドリアン氏がご来店されました。
限られた時間ではございましたが
こちらからは当店のコンセプト及び日頃の運営について、
そして嗅ぎたばこ「VELO」の販売状況等を報告。
当店で「VELO」の販売数量が伸び続けていることに興味を持っていただきました。
当店のお客様にとって ”嗅ぎたばこ” がどんな位置づけなのか、
どんな伝え方でお客様へ案内をしているか等、
拙い意見を述べさせていただき、濃密な意見交換タイムとなりました。
大変優秀な通訳さんが、
私の日本語に
的確な背景の説明を加え、
素晴らしい英語で翻訳されていました。
あらためて「たばこ」の奥深さと、
「たばこ」にかかわる方々の優秀さを感じた一日でした。
ご来店感謝です。
BATJのHPはこちら
https://www.batj.com/